Casa de mi padre, trailer final en spanglish y pósters
Casa de mi padre es la nueva comedia del actor Will Ferrell y los productores de ‘El Reportero’, aquella exitosa comedia que fue un éxito de taquilla en EEUU (y en España pasó de tapadillo) que lanzó al estrellado cinematográfico al cómico del show televisivo Saturday Night Live. En esta ocasión, la particularidad del asunto es que la película ha sido rodada en español en su versión original, y en Estados Unidos será proyectada con subtítulos. Se trata de parte del juego de sus autores, que han buscado traducir al lenguaje cinematográfico los modos y maneras de un culebrón televisivo de la televisión latinoamericana. Y aunque ya sabemos lo poco amigo que es de los subtítulos el espectador norteamericano, quién sabe si la original apuesta, en la que han participado actores mexicanos de la talla de Diego Luna o Gael García Bernal, y actrices como Genesis Rodriguez –salida precisamente de esa clase de shows televisivos-, está destinada a convertirse en una nueva comedia de éxito (y de culto, también).
El argumento de Casa de mi padre es tan chocante y divertido como su tráiler, y no está demasiado lejos del que pueda presentar cualquier telenovela latina. Armando Rodriguez, papel que interpreta Will Ferrell, es el propietario de unas tierras amenazadas por un peligroso capo de la droga mexicano. Para salvar el rancho de su padre, Armando se enfrentará a las bandas de narcos con todos los medios a su alcance. El director de Casa de mi padre es Matt Piedmont, un colaborador habitual de Ferrell en sus aventuras televisivas, y también de la aclamada (y efímera) serie de Judd Apatow ‘Funny or die’, convertida ahora en… adivinen… sí, ¡serie de culto!.
