Hollywood Talkies, tráiler del documental sobre los primeros españoles en la Meca del cine
Ahora es muy común que los actores y directores españoles viajen a Hollywood. Sin embargo, no lo era tanto a finales de los años veinte del pasado siglo XX, cuando muchos artistas de la península emigraron a Estados Unidos para formar parte de los equipos de la películas habladas en castellano. La industria todavía no había descubierto el doblaje y se realizaban diferentes versiones dependiendo del idioma.  El documental Hollywood Talkies, obra de Óscar Pérez y Mia Ribot, trata de homenajear a todos esos hombres y mujeres.
