Trailer: Retratos del más allá

Permítanme un aullido, no precisamente de terror sino de sueño. Retratos del más allá (Shutter), que se estrena el próximo 11 de abril en España, es el enésimo remake de un film de terror, esta vez tailandés, de título Shutter y que dirigieron Bangjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom  allá por 2004. Recordemos que hace escasas semanas se estrenó Llamada Perdida, el remake del film de Takashi Miike (La felicidad de los Takakuri) dirigido por Eric Valette, y que quizá el interesantísimo tema de los vengativos fantasmas nipones del kwaiga eiga esté ya un poco gastado por la vía de la saturación.

Aunque démosle antes una oportunidad: la presente, protagonizada por Joshua Jackson y Rachael Taylor, está dirigida por el  japonés Masayuki Ochiai y nos cuenta como Ben y Jane, una pareja de recién casados, pasan su luna de miel en Tokyo y comienzan a ver impresos en sus fotografías imágenes de espectros acechándonos. Claro que después de atropellar trágicamente a una joven a la que después no pueden encontrar, uno encuentra cierta lógica en las sospechas de Jane, que cree que quizá una presencia del más allá esté buscando venganza. Comienzan así una investigación que nunca deberían haberse siquiera planteado.

El tema de los fantasmas en fotografías tampoco es nuevo: no hay más que recordar ciertas imágenes de The Ring o incluso de El Sexto sentido para comprobarlo, seguro que entre muchas otras.

El productor Taka Ichise, responsable también de El grito y su secuela, considera que “aparentemente, la película tailandesa original no concuerda con Japón ni con su cultura porque fue realizada en Tailandia, por tailandeses y para el público tailandés. Pero, después de haberla visto de nuevo, llegué a darme cuenta de cómo determinados elementos se asemejaban al terror japonés. Fue entonces cuando elegí a Masayuki Ochiai para que la dirigiera, porque sabía que él podría encontrar modos de hacer una película muy buena tanto para el público norteamericano como para el japonés”.