Trailer: Ella es el partido

Seguimos con la maldita costumbre de traducir los títulos: ‘Leatherheads’ se llamará en España ‘Ella es el partido’. Como dirían en una TV Movie, “cualquier parecido con la realidad, es pura coincidencia”. Después de ‘Buenas noches y buena suerte’, George Clooney se vuelve a poner detrás de las cámaras (y delante) con esta comedia romántico-deportiva, acompañado por John Krasinski y Reneé Zellweger.

La historia nos cuenta como Dodge Connolly (Clooney), un encantador futbolista con mucho desparpajo está decidido a alejar a su equipo de las peleas en bares y llevarlo a estadios repletos de espectadores. Cuando pierden a su patrocinador y la liga está a punto de sucumbir, Dodge convence a una estrella del fútbol universitario para que se una a su equipo, con la esperanza de que esto ayude a que la gente se fije en el deporte.

El equipo recibe con los brazos abiertos a Carter Rutherford (Krasinski), el hijo predilecto de la nación. Este chico de oro, además de ser muy apuesto y no tener rival en el campo, es un auténtico héroe de la I Guerra Mundial que obligó en solitario a un grupo de soldados alemanes a rendirse. Es casi demasiado bueno para ser verdad, y Lexie Littleton (Zellweger) quiere demostrar que algo no encaja. Esta periodista novata que se codea con los grandes tiene mucho carácter y sospecha que hay partes dudosas en la historia de Carter.

Mientras empieza a investigar, los dos futbolistas, el capitán y la estrella, rivalizan por su afecto. Dodge no tarda en darse cuenta de que el fútbol profesional acabará teniendo poco que ver con el deporte que tanto ama. No solo lucha para mantener al equipo cohesionado, sino para conseguir a la chica de sus sueños. Convencido de que el amor y el fútbol funcionan con las mismas reglas, tiene una sorpresa reservada para el último cuarto.

La cinta se estrenó ayer, 4 de abril, en USA, pero no llegará a España hasta el 6 de junio, seguramente por el capricho de algún directivo de distribuidora, que ha decidido catalogarnos como país a no tener en cuenta. Os dejo con el trailer de ‘Ella es el partido’, que promete ser divertida, muy al estilo Clooney.