Domingo, 26 de septiembre de 2010
Déjame entrar, tráiler español de un remake innecesario
Déjame entrar, la cinta de Tomas Alfredson, es una de las mejores películas que se han podido ver en el cine durante los últimos años. Su utilización sabia del fuera campo, la preciosa historia de amor entre una niña vampiro y un chaval tímido, y la maravillosa interpretación de los protagonistas principales la han convertido en una pequeña joya dentro de la cinematografía mundial. La industria de Hollywood no podía quedarse al margen de este pequeño fenómeno y compró los derechos del filme para pergueñar su particular remake en inglés. El encargado de realizarlo ha sido Matt Reeves, responsable de la apreciable ‘Monstruoso’, mientras que los papeles protagonistas han recaído en dos de los actores infantiles más dotados del momento: Chloe Moretz, la niña enmascarada de ‘Kick-ass’, y Kodi Smit-McPhee, el chaval de ‘The Road’. El reparto de esta nueva versión se completa con dos ilustres secundarios: Elias Koteas y Richard Jenkins.
Como ‘afortunado’ que ha podido ver Déjame entrar, sólo diré que es bastante inferior al original. Únicamente la maravillosa música de Michael Giacchino consigue emocionar en esta reformulación norteamericana del clásico sueco.
Basada, al igual que en la película original en un libro escrito por el novelista John Ajvide Lindqvist, Déjame entrar sigue las peripecias de Oskar, un chaval introvertido cuya vida cambia cuando llega a su vecindario Eli, una chica que sólo sale por las noches y con la que mantendrá una relación de amistad. Coincidiendo con la llegada de la pequeña, comienzan a producirse una extraña serie de asesinatos en la zona en la que reside el protagonista.
En Notas de Cine | Crítica: Let me in, remake de Déjame entrar
Comentarios
28 de septiembre de 2010 - 4:57 pm
No puedo entender la necesidad que tienen en EEUU de hacer remakes de películas nuevas.
¿No se pueden dignar a ver cine de otros países?
Ya la cagaron bien con la copia de Abre los ojos, que no le llegaba a la altura de los zapatos a la película de Amenabar.
¿Y ahora esta? A mi Déjame entrar me gustó mucho y el trailer que acabo de ver me ha dejado más frío que al muerto en la nieve. No la veré, por supuesto. Habiendo la buena, la original, ¿para qué ver la copia mala?
3 de octubre de 2010 - 8:39 pm
Deberia estar prohibido hacer atentados como este. Soy un defensor a ultranza de la original, que me emocionó como pocas peliculas lo han hecho. El trailer es muy espectacular, como casi todos los trailers americanos, te venden la moto con el y luego te llevas la desilusion de tu vida. Tampoco ire a verla, me quedo con la sueca que le dara un millon de vueltas a esto.
4 de octubre de 2010 - 10:01 am
[...] fracaso escandaloso de la semana viene de la mano de Let me in, el remake que ha hecho el director de Montruoso de la ya muy conocida cinta sueca Déjame entrar. [...]
22 de octubre de 2010 - 12:33 pm
[...] estreno: 22 de octubre Intérpretes: Chloe Moretz, Kodi Smit-McPhee, Richard Jenkins, Elias Koteas. Déjame entrar, tráiler español de un remake innecesario Tráiler: Let me in, remake americano de Déjame entrar Primeras imágenes del remake de Déjame [...]
3 de febrero de 2011 - 6:52 pm
No pienso ver el ramake, la original me encantó,el personaje de Eli asi es, una niña misteriosa extraña, no como la quieren poner en EU bonita, rubia.Guiones originales es lo que queremos no copias y mas copias.