Toy Story 3, tráiler en español y teaser plurilingüe

Toy Story 3 ya tiene un tráiler en español. Después de un divertido teaser, el tráiler en inglés y una presentación a cargo del director Lee Unkrich, donde desvelaba algunas pistas sobre su nuevo film, aquí tenemos un avance en versión hispana.  El tráiler de la película, que podremos disfrutar en 3-D a partir del 30 de junio, es un perfecto resumen en imágenes de la trama del filme: Andy, a punto de irse a la Universidad, decide donar sus juguetes a una institución benéfica, donde los entrañables personajes vivirán nuevas aventuras. Quizá lo más sorprendente para los españoles sea ver a Buzz Light Gear marcándose unos pasos de flamenco.

Aquellos que decidan disfrutar de Toy Story 3 en versión original podrán escuchar las voces de Tom Hanks (Woody), Tim Allen (Buzz Lightyear),  Joan Cusack (Jessie), Timothy Dalton (Mr. Pricklepants) o Michael Keaton (Ken), entre otros. Por el contrario, los que prefieran escuchar a los personajes en otros idiomas diferentes al inglés lo podrán hacer en más de cuarenta lenguas. Una muestra de estos doblajes se encuentra en un curioso montaje sonoro del teaser que os ofrecemos también en este post.

En Notas de Cine | Crítica: Toy Story 3 | Trailer: Toy Story 3 | Mr. Princkepants