Domingo, 11 de enero de 2009
Crítica: Quarantine
Título original: Quarantine
Director: John Erick Dowdle
Género: terror
Duración: 89 minutos
Intérpretes: Jennifer Carpenter, Jay Hernandez, Columbus Short, Johnathon Schaech, Rade Serbedzija
Trailer: Quarantine
¿Debo ir a verla? 
Crea tensión y regala algún que otro susto nuevo, pero nada tiene que hacer con la original
Ya lo anunciaba nuestro compañero Iban Manzano allá por el mes de julio, “seguramente Quarantine no nos ofrezca nada nuevo”. Apoyo la moción e inlcuyo “nada de nada”, bueno sí, quizás un susto más, algo más de sangre y alguna que otra novedad que no hacen sino acrecentar las dudas sobre la viabilidad de este remake dirigido por John Erick Dowdle. No es mala, simplemente prefiero la española.
Vale que jugaba con ventaja porque sabía que era una copia idéntica, misma trama, mismos personajes, mismos sustos, y con esa idea fuí al cine. Esperaba que me sorprendiera, que Quarantine le diera un toque americano al asunto. También era consciente de que Rec (Jaume Balagueró y Paco Plaza) me gustó mucho más de lo que suelen gustarme las cintas de terror, ya no sólo por los gritos, la tensión y la fuerza que desparramé sobre mi butaca, sino por su frescura, su cotidianeidad y su realismo. Me la creí.
Pese a ser una copia exacta, existen varias diferencias. El cámara de Rec es un joven inquieto, preocupado por lo que ocurre, algo inocente pero valiente, datos que conocemos sin llegar a verle la cara en ningún momento, sólo una voz y unos movimientos de cámara tan reales pueden lograr crearnos una imagen de una persona sin llegar a verle. Sin embargo, el cámara de Quarantine es un personaje de color que sale varias veces a cámara, es rudo, seco, algo distante y, lo que más me sorprendió, mueve la cámara como un operador de cine y no como un cámara de televisión de una cadena de reportajes. Pierde credibilidad.
Qué decir de su protagonistas, nuestra particular Manuela Velasco borda un papel en el que derrocha angustia, gritos, tensión y mucho miedo, tal y como hubiera vivido una reportera de calle. En ese aspecto difiere de la protagonista de Quarantine, Jennifer Carpenter, quién no sólo suelta frases guionescas cuando no tiene que hacerlo sino que, además, no muestra la frescura ni la espontáneidad necesarias para un film como éste. Es más, y con esto me arriesgo a que me critiquen, los gritos que emite durante la última media hora de película me recuerdan más a cintas de LaPiedra o Nacho Vidal, que a una mujer desesperada y aterrorizada. Para gustos los colores.
La sensación con la que sales del cine es algo agridulce, por un lado estas contento de haber vuelto a recordar la versión original así como de haberte llevado algún que otro susto, pero por otro tienes una sensación de melancolía, de tristeza vaga ya que sabes que se podía haber hecho mucho mejor, ¿o no? Juzguen ustedes mismos.
Zumo de Blogs
Blogestudio
Antonio Gandiaga
Juanma González
Julio Vallejo
tokugawa
Jesús Cerezo
Laura Franco Jiménez
Christian Olivares
David Fernández
Ester Morell
Xavi Villalvilla
David Cuní
Santiago Montes
Andrea Jaén
Santi Pérez
Brenda Zaniuk
jbordes
Comentarios
14 de enero de 2009 - 12:11 am
Esta pelicula es un rollo. Le quita, por decirlo de algun modo, toda la “gracia” que tenia la original al explicar todo tan meticulosamente, como si en vez de un reportaje fuera en realidad una pelicula. Lo que quiero decir es que en [REC] salias del cine rayandote pensando como habia ocurrido todo, asociando los comentarios de los personajes y elaborando tu teoria, pero en esta peli te lo dan todo masticado. No se, creo que pierde mucha credibilidad. Y bueno… lo de los actores… puf, no se, los gritos son más flojos y quieras que no quita mucha tensión a la peli, porque en la española pegaban unos gritos tremendos y aqui no pasan de gritos normales (de pelicula) que no hacen mas que alejarnos de esa sensacion de reportaje que se quiere crear. Y la prota no me gusto nada de nada, en REC me ponia de los nervios pero es que en esta me aburre, bueno, exceptuando la escena de la ventana, ahi si que me lo crei (aunque al camara parece que le importa todo un pimiento). Tambien la parte en la que golpea con la camara… en fin. Bueno para resumir, innecesario remake de una pelicula (a mi parecer) muy buena que es [REC]. Espero que [REC]2 este a la altura de la primera.
18 de enero de 2009 - 4:47 pm
Hay peliculas buenas, muy buenas, excelentes… y hay malas, muy malas, pésimas… y quarantine. No vi en su día REC (de lo que me alegro profundamente) pero con este “english remake” creo que ya está bien. En principio pensé que era “americana”, pero cuando he visto algunos comentarios, veo que viene de una “españolada” (si, la palabra es despectivamente mala). Pero lo que me fastidia realmente es, que seguramente parte del coste de hacerla, lo habré pagado yo con mis impuestos, con lo que también es mía. Por favor sres. un poco de seriedad. Que para hacer cine malo ya están los americanos…
13 de junio de 2009 - 2:19 pm
No comprendo como hay gente que alaba REC y pone a parir a Quarantine, es un calco de la primera pero esta es buena y la primera da asco, Jennifer Carpenter le da 1000 vueltas a Velasco que es una petarda,no habia otra actriz mejor?, acaso Marujita Diaz?, las demas actuaciones son buenisimas en la americana , hay mas tension, la atmosfera de la oscuridad es mas acojonante, te da mas miedo porque las actuaciones y los sustos son de nivel…..Esto me anima mucho porque si le enseño una foto mia a gente que a opinado REC positivamente y Quarantine como el culo diran que soy guapisimo y que Cristiano Ronaldo p.ej.es un gremling.
30 de agosto de 2009 - 2:30 pm
[...] No obstante, el protagonismo podría recaer sobre el desconocido Columbus Short, visto en Quarantine y Cadillac Records. Armored de Nimród Antal es uno de acción a la antigua usanza, y con antiguo [...]
23 de noviembre de 2009 - 8:18 am
Wow, pues yo vi primero QUARANTINE y luego ya cuando me entere de lo demas, de que se trataba de un remake, pues obvio, me vi REC pero ¿honestamente? estoy de acuerdo con el tipo de arriba, es decir, Fran, y tambien de un solo cito al tipo de la critica, Raul, pues tiene razon, pa gustos los colores, pero vamos aqui voy…
Totalmente de acuerdo con Frank, esta chava de apellido Velazco (la de Rec y que deberia ser su apellido “DEL ASCO” ) no es mejor que Jennifer Carpenter, por Dios, tuve que ver ambas para poder dar mi opinion y esta es que Carpenter hace super creible todo, ella es finalmente quien le da ese toque de suspenso a la pelicula, con respecto a lo de la camara y el camarografo, alli el critico este si tiene razon, se vio demasiado fucking american production jaja y en Rec por ese lado el que hace de camarografo tiene mas credibilidad pero hasta alli señores. Yo creo que lo que mas me incha las bolas con todo este asunto es que ultimamente (y creo que por un lado tendre que decir que el director de Rec si tiene creditos en ser ORIGINAL, aguanten los directores españoles!!!! ) he visto que muchas tramas de pelis de suspenso se van por este rollito de filmar las escenas, osea muy estilo documental y empieza a ponerse pesado, un ejemplo de ello es: DISTRITO 9, ACTIVIDAD PARANORMAL y creo que anda otra por alli que no recuerdo bien el nombre. El asunto es que supongo que el director de REC fue uno de los pioneros en esta moda de pelis estilo documental
viva por el 
, en resumen amigos, me gusto mas QUARANTINE aunque ambas peliculas APESTAN AL FINAL ¬¬, ambas apestan demasiado, el final es pura mierda y realmente me extraña que los gringos no hayan mejorado el final de Rec :S pero eso es otro cuento.
Bueno como dijo el critico, PA GUSTOS…. pero eso si JENIFER CARPENTER es excelente actriz y alli no tengo que discutir con nadie porque no es cuestion de gustos, es cuestion de simplemente ver la realidad y aceptarla aunque no nos guste
cuidense.
20 de agosto de 2010 - 2:44 pm
Pues acabo de ver Quarantine, hace una semana volvi a ver Rec… y puede que mi opinion no sea la de un experto, pero coincido con la critica completamente… Puede que Manuela Velasco no sea una gran actriz, pero la verdad es que resulta mas creible que Jennifer Carpenter, y para ejemplos cuando defienden su derecho a grabar… Por lo demás, no resulta creible ni la casa, mientras que en la española existe un elemento tipico, como es el portal, la estructura de la finca, y aparte mandan al carajo el personaje del camara… aunque en la española no aparezca en ningun momento, crea un personaje con el que puedes empatizar, incluso cuando resulta increible que siga grabando en vez de salir pitando… Rec vs Quarantine: 5 a 1…
29 de septiembre de 2011 - 5:48 am
[...] Quarantine no sólo no aporta nada a REC, no la mejora en absoluto, es que tampoco aporta nada al cine de [...]