Trailer: Como en casa en ningún sitio

Como en casa en ningún sitio ha sido la traducción al español de Four Christmases, entretenimiento navideño para el 19 de diciembre concebido a la medida de la bajita Reese Witherspoon y el alto Vince Vaughn, que sin esforzarse demasiado todos los años colocan una comedia en lo alto del top ten. Los secundarios son Robert Duvall, Mary Steenburgen y Jon Favreau, (también director de Ironman), y la dirige Seth Gordon.

Brad y Kate son una guapa y exitosa pareja de San Francisco que procura hacer bandera de su independencia huyendo de su familia cada fiesta navideña. Y ya saben que en Hollywood eso significa que van a tener dos tazas. Sus planes iniciales de pasar el dia de Navidad en un lugar exótico y alejado se convierten en algo muy diferente, nada menos que cuatro celebraciones familiares en un mismo día. Cuatro celebraciones en las que saldrán a la luz los miedos de la infancia, se reabrirán las heridas de la adolescencia y que pondrán en peligro la relación de Brad y Kate. Pero mientras Brad cuenta las horas para quitarse de encima ese mundo de padres, suegros, sobrinos y hermanos, Kate empieza a ver las cosas de un modo diferente…

El film se colocó en lo más alto del boxoffice estadounidense en la semana de su estreno, arrancando unas sólidas cifras durante el día de Acción de Gracias y desplazando del primer lugar a los vampiros de Crepúsculo. Así que ya saben, si echan de menos una nueva secuela de Los padres de ella y se rieron con Una rubia muy legal, lo pasarán francamente bien con ésta, que explota el odio familiar en las fiestas más familiares, las caídas desde tejados y otras sutilezas, para al final decirnos lo que el título español ya exhibe sin ningún pudor.