Viernes, 7 de noviembre de 2008
Spielberg, Will Smith y… Oldboy
Sorprende la noticia, ¿verdad?. Oldboy fue una de esas muestras del cine oriental y de culto, que relataba la brutal y retorcida venganza de un hombre secuestrado y encerrado en una habitación de forma muy… brutal y retorcida, (además de brillante y rara). Por eso su combinación con dos astros del dólar como son Will Smith y Steven Spielberg extraña.
No obstante, ambos se hayan en negociaciones para protagonizar y dirigir, respectivamente, el remake de la cinta dirigida en 2004 por Park Chan Wook. Por lo visto, tanto Smith como Spielberg han estado buscando un proyecto en el que colaborar juntos desde hace tiempo. De esa forma, Dreamworks produciría y Universal lo pondría en los cines, distribuyendo una cinta a priori difícil de tragar para el público norteamericano. Más abajo el trailer de Oldboy, version coreana.
Oldboy, recordemos, era la historia de un surcoreano secuestrado y confinado en una habitación durante quince años, periodo durante el cual se entera que su mujer ha sido asesinada. Tras ser liberado sin más explicaciones, y tras haber elaborado un reflexivo plan de venganza, el protagonista se lanza a los bajos fondos para hacer averiguaciones, pues ha tenido tiempo de sobra para saber a qué personas hizo daño durante su vida, y cuales han podido ser responsables de todo. Encontrará el amor en una joven muchacha, pero para saber más hay que llegar al final…
Fuente | Empire
Zumo de Blogs
Blogestudio
Antonio Gandiaga
Juanma González
Julio Vallejo
tokugawa
Jesús Cerezo
Laura Franco Jiménez
Christian Olivares
David Fernández
Ester Morell
Xavi Villalvilla
David Cuní
Santiago Montes
Andrea Jaén
Santi Pérez
Brenda Zaniuk
jbordes
Comentarios
7 de noviembre de 2008 - 4:18 pm
¡Nooooooo!¡Por favor, nooooo, que ya me imagino el resultado! Será un calco e lo que hicieron con Infernal Affairs y The Departed: historia descafeinada para adaptarla a los supuestos “gustos occidentales”, invención de personajes para corregir los cambios de guión y final dulcificado para que sea feliz.
7 de noviembre de 2008 - 4:59 pm
jeje…Hola Jon, no es por llevarte la contraria, pero he de defender a tito Steven…The departed ¿final feliz?….Además, infernal affairs era una peli bastante occidentalizada de base, o así la recuerdo al menos: Infiltrados mejoró bastante los diálogos.
De todas formas, ninguna de las dos es de mis favoritas.
Saludete
8 de noviembre de 2008 - 1:57 am
De Spielberg, con decirte “nevera mágica”, te lo digo todo. Y si, el final de The Departed es “feliz”, entre comillas, porque SPOILER matan al malo SPOILER, y eso no ocurría en el final original de Infernal Affairs, que también se cambió para su exportación después del estreno en Hong Kong.
Respecto a los diálogos, no diré nada porque tendría que volverlas a ver, pero si te puedo decir que las escenas de acción (como la parte de las escuchas) son mucho mejores e intensas en Infernal Affairs.
No obstante, lo que más miedo me da es que Spielberg no quiera hacerla tan oscura como Oldboy, que es todo un agujero negro, y dado los antecedentes de sus últimas películas, no hay nada que me haga pensar lo contrario.
8 de noviembre de 2008 - 5:49 am
Nunca pense que fueran a hacer un remake de esta.. precisamente de esta no.. Este tipo de noticias me hacen sentir fatal, no se por qué, pero me hacen sentir muy mal.. ¿Que necesidad hay de hacer un remake? Y precisamente de estos dos, que no pegan nada de nada con Oldboy…
Esto me recuerda a Joint Security Area.. que tambien es de Park Chan-Wook si no me falla la memoria.. Una historia sobre el conflicto entre corea del norte y corea del sur.. completamente logica y agradable.. Y luego viene Joint Security America.. sobre el conflicto de.. ¿Estados unidos y Mexico? Afuah..
De todos los actores que podian hacerlo.. creo que will smith es de los 10 que menos pegan ahi.. justo delante de dani de vito..
Como se nota el poder que tienen este y spielberg entre otros.. que ven la peli coreana de turno y quieren aprobechase de ella y de su calidad para sacar tajada.. como los espectadores son tontos y solo quieren ver cosas americanas..
Y podria seguir despotricando sobre ellos, hollywood, los remakes y todo eso, pero ya he sido bastante pesado para un solo comentario xD
Un saludo!
2 de diciembre de 2008 - 9:57 am
[...] del globo. Cuando ya hemos visto el primer trailer de Astroboy, se ha dado a conocer el interés de Spielberg, Will Smith por remakear Oldboy, y que Ninja Scroll tendrá película de acción real, se abren las dudas de si Hollywood será [...]
3 de agosto de 2009 - 3:50 pm
[...] Notas de Cine | Spielberg, Will Smith…y Oldboy | Daniel Craig y Jamie Bell se incorporan al Tintín de Spielberg | Universal dice no a [...]
31 de agosto de 2011 - 10:31 am
[...] que se hablaba del remake de Oldboy, la obra maestra de Park Chan-Wook. Los primeros rumores (que aquí recogimos) databan de 2008 y apuntaban a Will Smith y Steven Spielberg como primeras espadas del [...]